TYQHM

Those Years in Quest of Honor Mine

/ 13 Comments

 

当年万里觅封侯

 

Author: Man Man He Qi Duo (漫漫何其多)

Link to Raws: click here

Chapters: 104 + 2 extras (Completed)

Tags: Historical, Action, Comedy, Romance, Drama

 

 

 

 

 

Translator(s): Sleepchaser, JP

Editor(s): N/A

Release Schedule: Bulk release until completion.

 

Synopsis:

Yu Ziyou* and Zhong Wan served different masters.

They had once been the closest of souls, and were the bitterest of enemies.

After losing the fight for the throne, Zhong Wan brought his two young masters with him far toward the borders for the sake of survival. He relied on the little friendship that existed between him and Yu Ziyou when they were young. He borrowed some of his personal belongings while also dropping various hints around which made everyone think that there was something intimate going on between them.

Given the Yu Clan’s powerful authoritative presence in the imperial court, this appearance of a close tie allowed Zhong Wan to live a much better life than before. As such, the stories he cooked up began to carry more and more weight.

As rumors of their lovely romance spread a thousand miles into the horizon, Yu Ziyou, who was located in the distant capital city, eventually caught wind of his deeply moving and epic love affair. In a trance, Yu Ziyou, who had been completely brainwashed for seven years, believed in them. He guessed something special really did happen between them back in those years…

 

*Yu Ziyou is Yu She’s courtesy name.

Note 1: NovelUpdates lists the prologue by BlackBox Translations as chapter 1. We can’t change it on NU; only they can.

Note 2: This entire novel will be moving from CG.

Note 3: Join the discord for all chapter-related questions by clicking here.

NovelUpdates page

Character Page and Glossary

Manhua

Audio Drama

[x] [x] [x]

Legacy Comments

Hilers: When your acting is so good, even the people who know the truth still believe it

Ghostbear: Seems interesting! I can’t wait for the lies to become truths ?

Phantom Shade: That’s kind of a not-very-nice thing to do… I’m relying on that comedy tag to help my heart survive through this novel because if the synopsis is anything to go by, the angst / drama is gonna be harsh (yes, I’m gonna read this) Thanks for picking this up! ?

Sleepchaser @Phantom Shade: Oh yea, I don’t think there’s much angst in this novel? At least where I’m up to anyway. The summary certainly sounds more angsty than it actually is. The novel is completely hilarious, especially MC’s thoughts lmao

Ghostbear @Sleepchaser: Really? I’m glad i just want some cute misunderstandings without too much feels and drama

Phantom Shade @Sleepchaser: Phew! I was ready to put on armor before I started reading this! Seems like it won’t be needed anymore huh


Lazycat: As always love and hate can make a person fool ( I mean blind from the truth)? can’t wait to read this,

Salty Potato: The summary started so angsty and gave the feeling that it would be a saga of two people who were separated by circumstances but got united by fate.. But by the time I came to the last line, I just went pfffft I’ll be keeping an eye on this one (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞

Sleepchaser @Salty Potato: The build up to the last line of the summary is just great xd But yea, i wouldn’t say this novel has no serious parts, but it’s definitely hilarious and not as angsty as the summary makes it seem

Katie_WanderingFujoshi: ??? Sold. The summary itself is so funny!!
roru: I promised myself not to read ongoing novels but…but.. but the summary…..ヽ( ᐛ )ノ. Oh well. Time to make myself suffer
roru: Lowkey in love with the title. Its something that can be found in grave stone quotes like some hero poetic shit and i think thats wonderful.
roru: I finished it! Ive read till ch 29 andnohmygodddd THANK YOU SO MUCH TRANSLATING THIS!!! I love Yu She and Zhong Wan’s chemistry! I adore how the author is taking their time on building their relationship. Even tho they know each other for a long time but author didnt jump right to it and build moments that makes me entertained to the point of laughing out loud. I also love everyone even the side characters which is rare. The side characters arent just filters, they actually matter one way or another and i think thats awesome…. Its really really good so far. Im inlove witj everything!ヾ(◍’౪`◍)ﾉﾞ♡
Sleepchaser @roru: Haha I’m so happy you enjoy this! JP and I had a lot of fun translating this novel. ZW is like my favorite MC ever, and Yu She has a special place in my heart.
Mag: Hi! First of all, thank you for bringing this novel to us, I’m loving it so far.♡ Secondly, and if you don’t mind me asking, could I translate this into Spanish through your wonderful translation? Needless to say, I would give you the proper credits for it. Thank you, have a nice day! ?
Indelible Faith: i am very much intrigued by what looks to be a disaster of a drama lmao xD Definitely gonna put it on my reading list!
vesuviusque: Is there a eng sub for the audio drama? Or is it just raw. Thank you I’m new to this novel just starting like just now!! The synopsis itself shows that’s it gonna be hella funnyyy??+1!!
Sleepchaser @vesuviusque: Hi! As far as I know, there’s only a raw for the audio drama :/

Table of Contents:

Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3.1
Chapter 3.2
Chapter 4.1
Chapter 4.2
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22.1
Chapter 22.2
Chapter 23
Chapter 24.1
Chapter 24.2
Chapter 25.1
Chapter 25.2
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31.1
Chapter 31.2
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35.1
Chapter 35.2
Chapter 36
Chapter 37.1
Chapter 37.2
Chapter 38.1
Chapter 38.2
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78.1
Chapter 78.2
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99.1
Chapter 99.2
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103.1
Chapter 103.2
Chapter 104.1 – Extra 1
Chapter 104.2
Chapter 105.1 – Extra 2
Chapter 105.2

 

Support Sleepchaser on Ko-fi!
Support Sleepchaser on Patreon!

I've been translating CN novels since May 2019. If you like what I do and want to support me, consider buying me a coffee. Click here to support FPYQ's author. Click here to support TYQHM's author. Click here to check out my BxG novel translations. (The Job of An Imperial Concubine; Story of Yanxi Palace; The Times Spent in Pretense)

13 Comments

  • Neko Nezumi

    December 31, 2020 at 2:24 pm Reply

    Hello, I am just discovering this novel, but I like it very much. I would like to try to translate it into French. So I was wondering if I could use your translation.
    In any case, thank you very much for your translation!❤️
    Happy holidays!?

  • Tiel

    January 27, 2021 at 8:30 pm Reply

    First time reading it felt like having a lovely desert that would never disappear no matter how many bites I had. Time to do it again! Thanks so much for this treat.

  • StormSunder

    December 19, 2021 at 9:41 am Reply

    Hello!!! How are you?? I wanted to ask you about being able to translate this beautiful novel into Spanish. Obviously I would give all the credits to you and its author. I am really loving this novel, thank you very much in advance and I look forward to your response.

Leave a Reply